Technische und Rechtliche Übersetzungen und Dolmetschen (konsekutiv und simultan) in Deutsch – Portugiesisch – Englisch
Oft ist die Übersetzung nur ein Teil eines größeren Vorhabens. Vielleicht bereitet sich Ihr Unternehmen auf den Besuch von Fachleuten aus Brasilen, oder Ihre Firma beteiligt sich an einer Ausschreibung, ein Prospekt soll für die nächste Messe im Ausland vorbereitet werden, Sie müssen Ihre Bewerbungsunterlagen für den Auslandseinsatz übersetzen lassen oder wollen einfach heiraten. Bei all diesen Beispielen ist eine professionelle Übersetzung ein notwendiger Schritt. Doch wie geht es weiter? Vielleicht bringen die Gäste aus Brasilien eine Begleitung, die Betreuung braucht? Benötigen die übersetzten Dokumente für Ihre Ausschreibung auch eine Apostille? Wissen Sie was das ist und wie man das bekommt? Wie wirkt der Messe-Flyer auf den brasilianischen Leser? Stimmt das Format des Lebenslaufs für Brasilien? Und was will das Standesamt eigentlich von Ihnen haben? Dank meiner langjährigen Erfahrung und durch die Unterstützung eines kompetenten Netzwerks kann ich Sie in solchen Fragen beraten und mit Ihnen die beste Lösung finden.
Ob Urkunden, Bilanzen, Ausschreibungsunterlagen oder Bedienungsanleitungen – wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte richtig verstanden werden. Und wir tun noch mehr. Sie geben uns Ihre Dokumente und wir erledigen auch die Bürokratie danach. Unkompliziert und übersichtlich, alles aus einer Hand.
Konsekutiv – Simultan – Equipment-Service | Sie erhalten von uns eine komplette Betreuung rund um das Thema Dolmetschen. … Simultan-Dolmetschen Organisation und Begleitung von Veranstaltungen, Schulungen, Konferenzen Organisation und Koordination von Dolmetscherteams in verschiedenen Sprachkombinationen Begleitung von Gruppen und Delegationen
Ländervorbereitung für Expats in Brasilien und Deutschland Auf Wunsch Sprachtraining – individuell oder in der Gruppe
Unterstützung bei der Beglaubigung übersetzter Dokumente für Behörden Orientierung zur Erledigung von Formalitäten Unterstützung in der Unternehmensgrüdnung in Brasilien