Technische und Rechtliche Übersetzungen und Dolmetschen (konsekutiv und simultan) in Deutsch – Portugiesisch – Englisch
Geralmente, a tradução é apenas uma parte de um projeto maior. Pode ser que sua empresa esteja se preparando para uma visita à Alemanha, ou pretenda registrar um produto para exportação, ou queira levar um prospecto para a próxima feira internacional, ou quem sabe você precisa de documentos para se candidatar a uma vaga no exterior ou mesmo para se casar com o amor da sua vida. Em todos esses casos, a tradução profissional é um passo importante. Mas e depois? E se, além das visitas técnicas, você quiser aproveitar para conhecer a cultura local e precisar de dicas? Ou será que aqueles documentos para a exportação precisam ser apostilados? E o que é isso, uma apostila? Será que preciso dela também para o casamento? E por que será que aquele prospecto para a feira parece não interessar muito aos visitantes? Graças à minha experiência ao longo de muitos anos e ao apoio de uma rede de profissionais competentes em diversas áreas posso ajudar a encontrar a melhor solução para essas e muitas outras perguntas.
Sejam certidões, demonstrações financeiras, documentos para licitações ou manuais para equipamentos técnicos – garantimos que seu conteúdo será compreendido corretamente. E fazemos ainda mais. Se desejar, fazemos sua tradução e cuidamos da burocracia depois. Sem complicações e com transparência, tudo
Consecutiva – Simultânea – Equipamento | Oferecemos tudo o que você precisa para um serviço completo de interpretação. … Interpretação | Simultânea – Consecutiva – Conferência Organização e acompanhamento em eventos, treinamentos, conferências Organização e coordenação de equipes de intérpretes
Preparação de expats para estadias no Brasil e na Alemanha Se desejado, também ensino de línguas – com aulas individuais ou em grupo
Consultoria para identificar a modalidade de interpretação mais eficaz para o seu evento e a tecnologia necessária Preparação do evento com tudo o que é necessário, incluindo aluguel de equipamento, como cabines, fones, equipamento portátil etc.